Tá, não é nenhuma novidade, mas eu entrarei em um período de hiatus grande desta vez.

It's no news but I'll enter in a large period of hiatus this time.

Estou no Japão e trabalharei por 3 meses no Japão na fábrica de uma patisserie chamada Chateraise. Então é o básico: sem net, sem namorada e pouca grana.

I'm in Japan and will be working for 3 months in a factory from the patisserie called Chateraise. So it's like this: no internet, no girlfriend and no money.

Peço desculpas a todos os amigos e conhecidos os quais dou um "watch", por mais que eu queria comentar as suas fotos nos próximos 3 meses, seria muita coisa para ver e simplesmente não tenho tempo. O máximo que conseguirei fazer é ver emails e outras coisas básicas. O DA mesmo só tocarei em Março, quando farei uma mochilada no Japão por uma semana e certamente tirarei várias fotos.

I apologize to all my friends and acquaintances, although I'd love to comment and view your works during January and February I won't be able because of the amount of things and I don't have the time now. At least I can check my emails and other basic stuffs. My DA will only have new photos on March, when I'll take 7 days for backpack in Japan and I'll definitely have a lot of photos to post here.

Então até mais galera, se souberem de algum encontro cosplay que acontecerá no começo de março no Japão me avisem para eu dar uma olhada, ok? ^^

See ya guys, if any of you knows about a cosplay gathering in Japan during the begining of March send me a message, please?

Bye bye!!!